【台中生活】台湾在住者が語る台湾の真実

台湾の台中をメインにグルメ、観光地の事などをまったり書いていきます。

レディーガガ主演の映画見たら勘違いした話 『アリー/ スター誕生』『一個巨星的誕生』

 f:id:QINGSHUI:20181113184129j:plain

 

レディーガガが主演の映画『アリー/ スター誕生』が日本でも12月に公開となりますね。

映画『アリー/ スター誕生』オフィシャルサイト

 

台湾では映画の公開が日本より1~2か月位早く、10月初めに映画館で見させてもらったので個人的な感想のみ話します。内容にはほぼ触れません。

 

わりとレディーガガ好きな私はレディーガガ出演の映画の情報を聞き、映画公開後の休みの日に見に行く事を決めた。

 

この映画に対する予備知識は何もなく、純粋に映画を楽しもうという目的もあったし、レディーガガの演技や歌を楽しみにしていたのでそれだけで良かった。

 

映画が始まったが自分は銀幕の中の彼女がレディーガガなのか解らなかった。レディーガガはいつも特徴的な化粧をしているし、写真などでも背が高く見えるように撮られていたからだろう。10分程見ていて彼女がレディーガガだと何となく認識出来てきた。

 

見進めていくとどうも自分の中のレディーガガと合わない!?内容的には面白いし、レディーガガが歌う場面では鳥肌が立った。素晴らしい!最後も泣きそうになった。泣いていたかもしれない。

 

でも映画出た後違和感が止まらない。

 

私の中のレディーガガはニューヨークかどこかの音楽学校を中退してストリップバーみたいな所で苦労しながら、時には服を脱いで観客の注目を集めて自分の歌を聞いてもらって認められていったみたいな曖昧な知識だった。

 

それが映画では違う。映画のストーリーは面白いが「これはレディーガガなの?」っていう疑問と葛藤しながら見ていた。なので常にもやもや、頭の中は複雑にこんがらがって自分のレディーガガと繋がらない。

ラルクのライブに行ったらhydeがGLAYの歌ばっか歌ってるよみたいな感じ。えっどうしたの、あなたの歌じゃないよ、でもいい声だよみたいな。

 

理由は簡単だった。台湾では『一個巨星的誕生』という名前で⇒『ビッグスターの誕生』という日本語訳で『アリー』の文字が入っていない。

それで私は完全にレディーガガの成り上がりストーリーだと思っていたのだった。それが上映時間内には解決出来ずにずっと違和感を抱きながら見ていたという訳だ。日本の皆さんは大丈夫だと思うが注意してほしい。

 

 

最後にレディーガガが映画内で歌う歌は素晴らしい!ストーリーも面白しこの冬に是非見て欲しい映画の一つだ!私も機会があればもう一度見たいくらい。

日本でも映画公開後は毎日どこかで耳にするくらいこの歌は流行ると思うし、私も毎日のように会社内で聞いている。

それでは!

 

 

 

www.taichunglife.work